In many Spanish courses for English speakers, grammar is taught by translating Spanish concepts into English grammar terms. This often leads to confusion, since the structure and logic of Spanish is not always the same.

The Carvalho Method builds a bridge between the two systems. It shows you how grammar is taught in Spanish-speaking countries — using the original terminology — and explains it in a way that’s fully accessible for English speakers.

This approach allows you to learn Spanish as it really works, without unnecessary simplifications.
You’ll also be able to read and understand any Spanish grammar book, dictionary, or academic reference with confidence.